Guardate, come agente federale, vi ordino di fermarvi e spiegarvi.
I order you to stop and explain yourself.
Sceriffo, come agente federale, chiedo a lei e ai suoi uomini di togliersi dalla mia strada.
Sheriff, as a federal officer, I'm asking you and your men to get out of my way.
Si era identificato come agente federale?
This man identified himself as a federal agent?
Ho giurato come Agente Federale, Tony.
I'm a sworn federal agent, Tony.
Beh, cioe', se vuoi... andare laggiu', mostrare il distintivo e farti riconoscere come agente federale con tutte quelle pistole puntate contro...
Well, I mean, you know, if you want to waltz over there, whip out your badge and expose yourself as a federal agent in front of all those weapons... No, sir.
Cioè, come agente federale, è un obiettivo di alto profilo.
I mean, as a federal agent, he's a high-value target.
Farei richiesta come agente federale, non come parte della difesa.
I would make the request as a federal agent, not an advocate for the defendant.
Hai fatto abbastanza danni come agente federale, Jack.
You've done enough damage as a federal agent, Jack.
La prego, non glielo sto chiedendo come agente federale.
Please, I'm not asking you as a federal agent. I'm...
Dunque, la gioventu' del nostro Paese mi preoccupa molto, pertanto vorrei agire sotto copertura come agente federale.
Well, I am concerned about the youth of our country and I would like to go undercover as a federal agent.
Come agente federale, ha giurato di proteggere l'identita' di un informatore segreto.
As a federal agent, he is sworn to protect the identity of a confidential informant.
E io avrei ancora un brillante futuro come agente federale.
And I would still have a bright future with the secret service.
Ho lavorato per tutta la vita come agente federale negli USA e sono stato sempre in grado d'intervenire per fermare i criminali.
I spent my professional life as a federal agent (criminal law enforcement in the United States) and I had always been able to intervene to stop criminal behavior.
In sedici anni di carriera come agente federale presso l'ATF (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives), ha messo a punto un metodo infallibile per "leggere" le persone e riconoscere i bugiardi.
In sixteen year career as federal agent at the ATF (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives), has developed a way to "read" people and recognize the liars.
1.1447710990906s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I order you to stop and explain yourself. 